?

Log in

Яна Дубинянская's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Яна Дубинянская's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Saturday, September 24th, 2016
9:44 am
Радио
Украинские френды сегодня в 13.00 могут послушать меня на Эра-ФМ в программе Марины Фиалко "Книжковий базар".
Friday, September 23rd, 2016
9:40 am
"Свое время" в электронке
А то забыла сообщить в жж - есть ведь уже на Литресе. Стоит 219 рублей или 88,91 гривни - т.е. почти ровно столько же, сколько украинская версия в хард-копи на хорошей бумаге и с классными виньетками, не говоря о гонораре переводчика.

Как мне разъяснили продвинутые читающие ватники - это потому что Россия богатая страна, у всех дофигища денег, не то что нищая Украина. Ню-ню.

В книжном магазине "Москва", где прикольные рейтинги, "Свое время" стоит 870 ркублей, никто его, естественно, не берет, и я вам ссылку не дам - что я, зверь, что ли? Видела в сети и за тыщу с чем-то, но искренне надеюсь, что то был глюк.

Поэтому вот вам традиционная ссылка на "Лабиринт", там очередная акция, и не 630 рублей, а всего 567.

Я сама туда захожу смотреть на всплывающие окошки, подтягиваю географию. Вчера заказал человек из Куеды, как выяснилось, это поселок в Пермском крае. А сегодня - опять из Москвы.
Thursday, September 22nd, 2016
9:45 am
"Свое время". Немного истории
Прошлась по тегу.

Вот я сообщаю о том, что дописала роман. Октябрь 2013-го. Поздравляют люди, которые были верными читателями и коллегами-соратниками - теперь меня для них нет вообще (бан как виртуальное убийство), а я оставляю в ленте всех принципиально, потому что в реале-то они есть. И люди, которые были и остались читателями и коллегами, поздравляют тоже. Желают скорейшего издания.

Никто из нас не знает, что будет дальше.

Вот "Свое время" попадает в длинный список "Русской премии". Я безошибочно прогнозирую победу Никитина. Я обещаю своему дому новую крышу - да, она есть, она темно-вишневая. В комментах помалкивают о важном и пытаются шутить. Я в Крыму. 12 марта 2014 года.

Для меня "Свое время" - прежде всего довоенный роман. Марианна Кияновская выразилась глобальнее - роман конца эпохи. Очень странно вспоминать, как я его писала - так это было давно. Так все было по-другому.

"Свое время" в Лабиринте

"Свій час" на сайте ВСЛ
Wednesday, September 21st, 2016
9:09 pm
Я во Львове
...нашла поздним вечером под дождем на брусчатке такого вот льва:


Никак нельзя было его не взять.

А перед тем я презентовала "Свій час" в странном месте под названием "Щось цікаве" (надо было нырнуть в дыру в стене, пройти по узкому коридору с зеркальной инкрустацией и только тогда попасть в одноименное кафе). Читатели, как ни странно, дошли. Но пообщаться с ними в режиме вопрос-ответ я не успела - времени не хватило. Для меня это признак удачной презентации - когда разговор еще только разворачивается, а орги уже изо всех сил показывают на часы.

Фотки с презентаций удачными не бывают, но как документ могут быть.
Collapse )

Здесь можно прочитать о презентации.

Там есть неточность в передаче моих слов, исправляю: роман был полностью дописан и отредактирован к осени 2013-го, перед Майданом. Одно время (когда лукьяненки-вершинины меня уже запрещали) его хотел издать breg, но не сложилось. А когда случился Крым и все остальное, я вообще перестала его кому-либо предлагать, искренне не понимая, зачем литература. Отсюда возникла популярная в ватных кругах легенда, будто я бросила писать.

Не дождетесь. Новый роман давно уже пишется - хотя будет, наверное, нескоро, задумка очень глобальная.

Всему "Свій час".
Tuesday, September 20th, 2016
9:09 pm
"25 час", трейлер
А еще, пока я презентовала во Львове "Свій час", в сети появился трейлер сериала "25 час", над которым я начала работать вскоре после того, как закончила роман, и написала семь серий из двенадцати. Как ни странно, тоже про время - хотя сюжет чужой, адаптация немецкого формата.

Видимо, время решило, что раз я бескорыстно писала о нем два года, неплохо бы дать мне еще и заработать денег.

2:20 pm
Угадайка
Пока я ездила на Форум (о чем надо бы написать в жж отдельно, в фб-то все в реальном режиме), будущий сборник "Легенды и мифы обо мне, любимой" пополнился новым прекрасным:



Тут прекрасно что - два факта среди перечисленных отвечают действительности. А потому предлагаю угадайку:

Collapse )

Какие два пункта истинны

АПД: на фб дали правильный ответ: хазарка с хорошими генами! А кто скажет, что я варяжка и гены у меня не очень - тот глубоко, глубоко заблуждается.

По прочим вариантам: гражданство у меня одно, украинское, я интернационалистка (мультикультуралистка, так красивее), а мое отношение к патриотизму не изменилось. Сейчас об этом еще труднее говорить, чем шесть лет назад, но если бы я была патриоткой - писала бы сейчас с фронта, и наоборот.

Всем спасибо!
Wednesday, September 14th, 2016
11:30 am
Мій український видавець Мар'яна Савка - про "Свій час"
DSC01979.JPG

От гляньте на фото: як Яні Дубинянській пасує українське видання її книжки! А вона ж думала, що обкладинка темно-синя. Ні, обкладинка глибокого кольору морської хвилі. А роман - один із найкрутіших сучасних романів, які мені випало читати!
Сьогодні розповідала про нього нашому відділу продажу - адже не всі відразу зможуть осилити товстий роман, який фрагментами читати не можна. Треба всі-всі пазли зібрати докупи і тоді приходить захват: вау! як майстерно авторка все це втнула! Це високий пілотаж! До речі, Яна писала російською, а українською переклала Вікторія Стах. Блискуче переклала!

Collapse )

Презентація у Львові - у суботу, 17 вересня, о 16:00 у просторі настрою та творчості «Щось цікаве» (Площа Ринок 13, вхід з двору).

Книжку можна замовити на сайті "Старого Лева" .
Monday, September 12th, 2016
11:57 am
Польза от взрослого сына
Локации:


Условия:


Результат:
Collapse )
Thursday, September 1st, 2016
11:36 am
В этом году у меня бинго!


А теперь - вся страшная правда!
Collapse )



Wednesday, August 31st, 2016
8:39 pm
"Свое время" - инфа для российских френдов
Книжку я подержу в руках, видимо, нескоро, поэтому вот фото на полочке в издательстве:


А вот Дмитрий Гасин из "Времени" рассказывает о моей крутизне:



Купить книжку можно, вероятно, уже много где, но в "Лабиринте" сейчас акция.

(P.S. От этих цен я сама фигею. Желающие могут позавидовать украинским френдам. )
8:28 pm
Мій "Свій час" - інфа для українських френдів
Забрала авторські примірники. Виявляється, він не темно-синій, а навпаки - кольору морської хвилі.





Тут на сайті "Старого Лева" трохи про книжку:



На Форумі видавців ВСЛ презентує роман про...Форум видавців

Час – мінливий і водночас непорушний, він може бути спільний для всіх, і для кожного – «персональний». А що якби й справді у кожного був «свій час»? Привело б це до загального процвітання чи катастрофи – намагалася з’ясувати Яна Дубинянська. Її роман «Свій час» вийшов у «Видавництві Старого Лева». І місто (Львів), і час його видання – невипадкові. Вони - частина книги. Наче й сама поява роману є часточкою якогось містично-фантастичного дійства, невідмінно притаманного творам Яни Дубинянської.

«Свій час» має кілька захопливих сюжетних ліній, дії книги відбуваються у різних часових та просторових межах. Книголюби із задоволенням впізнають тут улюблену книжкову подію країни і старовинне таємниче місто з кам’яними левами... А, можливо, й зауважать деяких персонажів літературної тусовки.

«Роман був задуманий у Львові під час Форуму видавців, - каже Яна Дубинянська. - Саме у ті дні, коли з часом відбувається щось химерне: можна перебувати в кількох місцях водночас, або взяти й зупинити час десь у львівській кав’ярні. Отже, саме тут і зараз закладено передумови іншого, футуристичного романного виміру: світу переможеного власного, особистого часу, що він невіддільний від самотності...

Collapse )

Купити "Свій час" можна на сайті видавництва.
Saturday, August 27th, 2016
9:30 am
"Свій час", кажуть, вийшов!
Фото видавця:


Про "де купити" - пізніше.
Friday, August 26th, 2016
5:03 pm
Байкалов жжот!
Еще одно шедевральное интерву о том, как бандеровцы притесняют русский язык, а проклятая политика разъединила прекрасный фэндом.
Списочки прилагаются, как всегда:

Украинский конфликт очень здорово разъединил всех писателей. Многие просто идут в штатные пропагандисты, как неплохой днепропетровский писатель Ян Валетов. Или киевская писательница Яна Дубинянская, которая по полгода живет в Крыму, но поливает его грязью. Она — хороший писатель, публикуется в России. Но все ждет, когда в Крыму ее кто-нибудь арестует. Но почему-то никто этого не делает. Хотя она и ходила в жовто-блакитном купальнике на пляж. Или другой пример: одна хорошая писательница с запада Украины, автор весьма популярной в России фантастической серии для детей, часть своих российских гонораров перечисляет на АТО.

Еще понравилось про "зато в непризнанных ДНР и ЛНР есть очень мощная школа фантастики". В общем, там много красивого, энджой!
Sunday, August 21st, 2016
9:20 am
Такое ощущение, что "Свое время" вышло!
Акция ко дню моего рождения, надо полагать: "Свое время" появилось в Лабиринте (и чуть дешевле, чем будет потом). Уже заказал человек из Воронежа, волнуюсь за Воронеж.

Российские френды, подтягивайтесь!
http://www.labirint.ru/books/548059/
8:51 am
Tuesday, August 9th, 2016
10:23 pm
Чем она прославилась
Давно не пополнялся будущий сборник "Легенды и мифы обо мне, любимой", а тут такое!



Так мемуарно, старосветски оно. Сижу я в шляпке и митенках на веранде в доме Стругацких, куда не каждый вхож, пью чай с вареньем, а братья мне: а что такое, по вашему, Яна, авторское право? Не знаете? А надо бы, милочка, знать. Авторское право - это вещь юридическая!
8:23 am
Автобиография для издателей
На сайте "Видавництва Старого лева"

Я народилася на морі. Феодосія, Крим. Море – перше, що я пам'ятаю і без чого зовсім не можу. Помічено, що море, бодай смуга на обрії, є в усіх моїх книжках.

Я жила в Сімферополі, місті без моряCollapse )

На сайте "Времени" :

Я родилась на море. Феодосия, Крым. Море — первое, что я помню и то, без чего совсем не могу. Замечено, что море, хотя бы полоской на горизонте, есть во всех моих книгах: это не специально, так получилось.

Жила в Симферополе, городе без моря,Collapse )

Текст один и тот же, все честно. С моей стороны разных подходов к читателям не будет, это принципиальный момент. Со стороны издателей - другое дело: львовские, конечно, сильнее акцентируют тему Форума в романе, чем московские.

Кстати, на этом этапе (книги в типографии), на меня уже наехало трое украинских зрадофилов. Не сомневаюсь, их будет больше.

Ватники, как всегда, пока тормозят. Но тоже, уверена, подтянутся.
Friday, August 5th, 2016
9:09 pm
"Свое время" / "Свій час"
До войны со мной такого не было.

Чтобы роман готовился к выходу одновременно в обеих странах. Практически в один день присылали верстку на русском и на украинском, потом день в день выходили на связь пиар-менеджеры из Львова и из Москвы. Никаких отдельных усилий для этой синхронности я не прилагала; более того, роман окончен давно, еще до войны, предлагался раньше нескольким издательствам и литературным агентам, а одно время (когда случился Крым и все остальное) мне вообще казалось, что никому не нужно никаких книг.

Это какой-то лютобешеный символизм. Всему свое время. Или наоборот.

Вот обложки:

   

Аннотации, ради чистоты эксперимента, писала не я.

Вот украинская:
Collapse )

Вот русская:
Collapse )

Тираж обеих книг одинаковый - 2 тысячи (то есть, если кто не в теме, это не про деньги вообще).

Посмотрим, что будет дальше.
Monday, July 18th, 2016
9:49 pm
А давайте меряться пустыми пляжами!
Мой по-любому самый пустой:



Я вам страшную вещь скажу: пляжи с людьми (которые ватники постят с вот этим радостным "в Крыму провальный сезон, гы-гы!") я вообще не могу. Совсем. И мне, в общем-то, пофиг, там народ на головах друг у друга, как до войны, или на расстоянии пары вытянутых рук, как сейчас. Все равно не могу. Мне надо метров по десять минимум в каждую сторону.

А у нас в бухте хорошо. Оккупанты с флагами больше не ездят, попустило их. И новороссы в этом году не встали своей огромной палаткой. Приезжают нормальные люди, которые понимают. Изредка. И можно жить.

А желтое парео у нас тоже есть, да-да:

Collapse )
Friday, July 1st, 2016
12:14 pm
[ << Previous 20 ]
Страница в проекте "Автура"   About LiveJournal.com